【電影】Lost in Translation愛上史嘉蕾無須翻譯

一個人、身處異地、突如其來的邂逅；這應該是必然推動愛情的幾個元素。對愛情的追求本質上就是肇因於自我的缺乏。當然這種「缺乏感」無所不在，在我們感到挫折，覺得生活淡然無味，突然遭逢巨變等等原因，都會使人渴望被另一個他者所理解、給我們一個溫暖的擁抱；這個角色，通常是你的伴侶，但倘若你的伴侶不能補足那些缺乏之感，那情感就會變質，出軌的可能性就悄悄地出現了。邂逅其實無所不在，家裡附近便利商店的新女店員、每天一起搭同一班捷運的陌生男孩等等，但是因為身在熟悉的地方，感受並不會那麼強烈，或是還有再次見面的機會，讓我們選擇退縮。如果是身處異國，周圍全是不同語言與樣貌的人們，回想生活與婚姻中充滿了疑惑，此刻，酒吧的角落有一個同樣孤獨且相似的眼神與你四目相交...

忘年之戀─另一種史嘉蕾

一個由盛轉衰的中年知名演員，比爾墨瑞演出這樣的一個角色實在是再恰當不過了。中年對很多人來說，生活中早已了無新意，因為多數人在此刻已不需要什麼冒險，也沒有再冒險的本錢，一切都已經上了軌道，一種看似穩定實際上是沉悶無趣。整部片有關日文的詞句完全沒有字幕，配合著某種老照片感的柔焦手法，完全展現出一個中年男子在異地突如其來的那種對生命與自我的孤獨之感。在現實生活中，除了貪圖肉體與金錢的交易模式以外，忘年之戀要出現的機率極低。本質上，要看透外表直達一個人的內心去感受對方的靈魂非常困難，特別是兩個都有婚姻關係的人，如果抽離異地這個元素，恐怕，這段關係不會展開。不過一定很多人覺得，一個男人不管在那裡都會愛上史嘉蕾吧（笑）。出軌的本質是精神上的缺乏，墨瑞在片中的角色，在婚姻與工作中都再也找不到讓生命活起來的動力，在這樣一個迷失與陌生的城市裡，遇見了史嘉蕾，片中史嘉蕾提及，她大學念的是哲學，本來想要做攝影或寫作相關的工作，這些細節，都是為了要表現出這個角色的夢幻與天真。此外，史嘉蕾的角色在片中婚姻也出現了問題，男友是一個攝影師，卻有意無異的冷落了史嘉蕾。「攝影，是每個女孩子的夢」這是史嘉蕾在片中對墨瑞說過的對白，攝影是夢，婚姻的美好也如夢難以捉摸。

兩個失去自我的人們，就在迷幻的東京市裡，找尋與逃離。此外，片尾的設計我非常喜歡，可惜為求不爆雷，就不多說了。

【電影】超急情聖 (Don Jon)：沒有真槍實彈的做愛還能叫性與愛嗎？

【超急情聖】是當紅炸子雞喬瑟夫高登李維自導自演的電影，他自己是演一位愛看A片的男生，在和一位愛看虛華不實的愛情片的女生相遇後，矛盾衝突的兩人所譜出的一段故事。女主角是黑寡婦史嘉莉喬韓森，依恩先生也寫了兩篇關於這位繆思女神的文章。這部電影的主角都活在虛幻的想像中，A片跟愛情片都是片商「製造」出來的，多數都缺少了真實的情感成分，所以我這篇想講的是：真實性愛電影。

我非常討厭好萊塢那種蓋著棉被做愛的片段。已經不純潔的人都知道那幾乎是不可能發生的，或是跟傳統定義上的「做愛」不相同。就跟看A片最討厭看到馬賽克一樣，有人的陰部長得一小格一小格的嗎？我非常愛好電影中的「真實床戲」，但並非是想要用它來嚕管。我也會看A片，但更重視鏡頭中女優的情緒，有些真誠的表演會讓你對她感到敬佩，可惜大多數的女優表演起來是虛假的。

事實上，我更在意的是男女之間激烈而真實的情感該怎麼在鏡頭中完整呈現。那是非常困難的。仔細去想想你在和親密愛人做愛的時候，那種激烈的情緒衝撞和深層卻能輕易展現的渴望，要將那些「真實面」透過鏡頭和演員去重現或製造出來的難度好比要蓋出一棟台北101一樣。我想其中的困難點在於：

1. 演員內心障礙與外在阻礙
2. 電影針對的觀眾群
3. 法令與行規

我想探討一下演員的內外在障礙：首先，演員需要將身體完全裸露並被記錄下來，最終開放給所有人類欣賞，那是一件多麼需要勇氣的事情。其次，不僅裸露身體更需要深刻與另一位演員「結合」，那不僅是物理上的結合而已，更深遠的是精神上的結合，就像是環太平洋雙駕駛精神結合一樣，是非常彆扭恐懼的，那將會是一場接近完全的自白。最後，演員彼此之間和各自親密愛人之間後續的情感風險，那不只有演員兩人的問題，而是會牽涉到非常多人，可能會深刻改變拍攝前的情感關係狀況，甚至改變了一生的命運。因此，從上述三點來看，我想真正難的是找到「願意拍攝真實性愛場景」的演員，其次才是有拍攝此類電影意願的導演。

以一般商業取向電影來說，為了淺在電影觀眾的數量，通常不會去挑戰限制級或是道德邊界，因此真實性愛電影通常會是有藝術取向的作品。這裡分享一下真實性愛的片單(豆瓣)。從片單中可以發現特立獨行的拉斯馮提爾有很多真實向的作品，不過他的電影不是那麼好消化，建議謹慎服用。我沒有特別喜歡的真實性愛電影，但有幾部是我印象深刻的：


大島渚的【感官世界】

我第一次看真實性愛的電影就是感官世界，大量的性器官特寫鏡頭，真實的口交與性交，我的情緒隨著性愛場景而高漲，精神滲入了角色的回憶與感受，體驗了整個「愛」的過程，直到最後的結局出現，我才終於宣泄出所有的情感，並將其轉化為更多的想法，與我的人生經驗作出結合而得到難以形容的羨慕與悲傷。

九首好歌的【9 songs】

一開始只是想聽看真實性愛程度才去看，結果電影被剪得亂七八糟，所幸電影音樂相當好聽讓我不會有被騙買票的感覺。直到多年之後，恰巧才有機會看了完整版電影，所有的感覺才能夠完整。但老實說，這部電影的性愛場景比較適合嚕管用，劇情並沒有像感官世界那樣撼動我的心靈，讓我可以一看再看。

對了，超急情聖的女主角是黑寡婦，相關文章在下面。

【電影】治療出軌者的特效藥─愛情決勝點〈Match Point〉

【電影】又見史嘉蕾。SCOOP─遇上塔羅牌情人 

【電影】又見史嘉蕾。SCOOP─遇上塔羅牌情人

最近看了很多史嘉蕾跟伍迪艾倫，好吧，一直寫她或許是情有獨鍾，但是，應該沒有男孩或男人不喜歡她。據傳史嘉蕾下個月會來臺灣拍攝盧貝松的新片〈Lucy〉，「史嘉蕾」、「盧貝松」、「臺灣」這三個關鍵字足以讓所有的人興奮了吧。

不一樣的史嘉蕾

在SCOOP（遇上塔羅牌情人）裡，史嘉蕾所有演出的角色給我感覺有點不同以往，在片中，史嘉蕾不再是那個充滿原始吸引力、眼神勾魂的辣妹，而是扮演一個略帶傻氣的大學報記者，然後，失去了她以往在愛情電影裡的主控權，把自己完全丟給他的對手休傑克曼。可能是為了要封印住史嘉蕾的豔氣，整部戲大約有百分之八十五的時間，她都帶著一副〈功夫〉裡，文員專用的金絲眼鏡。每個人都有著不同的外在條件，外貌的好壞、身形的勻稱與否，很多人可能把那些美麗的樣貌火辣的身段視為上天給的恩賜，也有些時候，這些恩賜會限制了旁人怎麼看你，諸如很多女演員演技已經不差，卻還老是被看做花瓶，往往她們需要花更大的心力或是更多的突破來衝破那些刻板印象。電影本質上還是娛樂產業，這個產業的框架下其實觀眾扮演了更重要且能左右產業的角色。而在這部電影裡，我感受到了史嘉蕾試著改換不同的表演方式，但是坦白說，我還是比較喜歡而且習慣她那種豔麗且具攻擊性的樣貌。

金鋼狼也是男人

事實上導演伍迪艾倫經常公開贊美史嘉蕾的美貌，想必，伍迪也很明白在角色的設定上，史嘉蕾的外表會左右整個角色與電影的走向，不諱言欣賞史嘉蕾的伍迪艾倫，在電影裡也從不避諱那些關於人情欲中的那些赤裸裸，即便是金鋼狼休傑克曼，在片中擁有財富、家勢、外貌、身高（？）卻還是免不了因為自己最原始的情欲而犯錯，而原先的錯本來可以被掩埋在不為人知的深處，但是卻因為他受到史嘉蕾的吸引，而開始了會毀了他一生的錯誤旅程。史嘉蕾有著「謬思女神」的美名，男人對謬思女神絕對不會光止於心中的尊敬與愛慕，即便本片中，女神刻意設定為一個直率且樸拙的角色，但是那種原始的吸引力還是會穿透過那些樸素綻放開來，即使更多時候，那些都是男人們心理自己的幻想。伍迪艾倫非常喜歡在電影裡呈現出這一塊，那種有關情欲的、原始的人們最真實也最不願意面對的一面，然後佐以一些黑色幽默後，一幕幕的在我們面前上演。

對了，最後再加上一點點命運的弔詭，真實人生，就會在一百二十分鐘裡上演。

更多史嘉莉
【電影】治療出軌者的特效藥─愛情決勝點〈Match Point〉

【電影】治療出軌者的特效藥─愛情決勝點〈Match Point〉

愛情裡，恐怕真的很難有真正的贏家；只有自我欺騙與面對真實。

永遠的致命吸引力

我想史嘉蕾喬涵森非常難跳脫出黑寡婦或是充滿致命吸引力的女人這種角色。像她在片中告訴男主角「每個男人都想與我發生關係。」一語，我想電影前很多男孩都在心裡點了個頭吧（笑）。但是撇開一些外表的限制，諸如，金髮、勾魂雙眼、豐唇與火辣身段，她還是有非常多細膩的演出，讓她自己能夠突破外貌的刻板限制，我覺得這點非常難，比方一樣是第三者，在「他其實沒有那麼喜歡你」〈He's Just Not That Into You〉裡，演一個在愛情裡「迷失自我」的第三者，跟「愛情決勝點」中，為了生活不得已要「交出自我」換取生活的第三者，就是非常非常不一樣的角色。有人也許會問，小三不就小三，那來那麼多內心戲啊？比較兩部電影，「他」片中最後，史嘉蕾發現原來她要的不是愛情，而是要懂得愛自己；跟「愛情決勝點」裡，想要擁有男主角的全部與穩定生活，最終歇斯底里的轉換，由這兩點來看，小三難為，即使道德上是有爭議，同樣身而為人，在愛欲裡翻攪，也不是所有小三都願意如此吧。

出軌是男人的原罪

關於悲劇，所有的悲劇都一定有一個錯誤，「伊底帕斯王」〈Oedipus〉裡把兒子送走是一個悲劇的起點。但是，「愛情決勝點」究竟是悲劇還是喜劇坦白說，很難有一個根源性的定論，這也是我看完覺得非常過癮的地方。姑且說，「出軌」其實是這部電影的轉捩點，兩個主要的男性角色都犯了出軌的錯，伍迪艾倫對於出軌者的那種迷失、愛欲、刺激、愧疚、無法自拔等複雜的情感，完全描寫出來，我想他應該自己深刻經歷過那樣的關係，才能描寫的那麼深刻吧！（咦...好像挖洞給自己跳了）所以，這部片真的會讓出軌者好好省思，因為這樣的事，不是個人的道德價值觀問題，而且一定會傷害到所有的人，甚至「無關的人」（有雷！勿爆！）。

最後，有些老梗，即便是伍迪艾倫，還是得用。


更多史喬莉


【電影】又見史嘉蕾。SCOOP─遇上塔羅牌情人